城南归值大风雪

一夜大雪风喧豗,未明跨马城南回。 四方迷惑共一色,挥鞭欲进还徘徊。 旧时崖谷不复见,纵有直道令人猜。 低头抢朔风,两眼不敢开。 时时偷看问南北,但见白羽之箭纷纷来。 既以脂粉傅我面,又以珠玉缀我腮。 天公似怜我貌古,巧意装点使莫偕。 欲令学此儿女态,免使埋没随灰埃。 据鞍照水失旧恶,容质洁白如婴孩。 虽然外饰得暂好,自觉面目如刀裁。 又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒。 世人饰诈我尚笑,今乃复见天公乖。 应时降雪故大好,慎勿改易吾形骸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 喧豗(xuān huī):形容轰响的声音。
  • 朔风(shuò fēng):北风。

翻译

一夜之间大雪纷飞,风声轰响,天还没亮我就骑马从城南返回。四周一片迷茫,天地间仿佛只有一种颜色,我挥鞭想前行,却又犹豫不决。以前的山谷悬崖都看不见了,纵然有笔直的道路也让人猜疑。我低着头迎着北风,两只眼睛都不敢睁开。时不时地偷瞄一下方向,只看见像白羽之箭一样的雪花纷纷飘落。雪花既像脂粉敷在我的脸上,又像珠玉点缀在我的腮边。老天爷似乎怜惜我容貌沧桑,巧妙地为我装扮,使我与众不同。想要让我学会这种儿女姿态,以免我被埋没在尘埃之中。我骑在马上对着水面一照,发现自己已没有了往日的模样,容貌变得洁白如婴孩。虽然外表暂时变得好看了,但我自己却觉得面容像被刀割过一样不自在。又不知道我心中的志向如铁石般坚定,怎能变得柔软去迎合那些说媒的人。世人的虚伪狡诈我尚且嗤笑,如今却又看到老天爷的反常。应时降下这场大雪本来是很好的,千万不要改变我的本性啊。

赏析

这首诗描绘了诗人在大风雪中骑马回城的情景以及由此引发的感慨。诗中通过对风雪的描写,营造出一种迷茫、艰难的氛围。诗人用“四方迷惑共一色”“旧时崖谷不复见”等语句表现出环境的恶劣和路途的艰难。同时,诗人将雪花比作脂粉和珠玉,看似是对自己外貌的一种装扮,实则是对社会中虚伪表象的一种隐喻。诗中还表达了诗人对自己坚定志向的坚持,“又不知胸中肝胆挂铁石,安能柔软随良媒”体现了他不愿随波逐流、迎合他人的态度。最后,诗人认为应时的降雪是好的,但希望不要改变自己的本性,反映了他对保持自我的执着追求。整首诗语言生动,寓意深刻,既描绘了自然景象,又抒发了诗人的内心感受和思考。

苏舜钦

苏舜钦

苏舜钦,北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。 ► 221篇诗文