鹧鸪天 · 次孚先韵，重阳前两日无尽藏作

宋 · 郭应祥

依约滩声杂艣声。波光隐映月华明。眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。
穷胜赏，续欢盟。直饶风雨也须晴。满头插菊掀髯笑，笑道齐山浪得名。

名句

• 眼前好景真无尽，身外浮名尽可轻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 依约：隐约，仿佛。
• 艣声：船只摇橹的声音。
• 滩声：江水冲击沙滩的声音。
• 月华：月光。
• 无尽藏：佛教术语，指无边无际、取之不尽的宝藏，此处借指美景。
• 浮名：表面的名誉，虚名。
• 穷胜：即使身处困境，也能欣赏到美好的一面。
• 续欢盟：继续欢乐的聚会或约定。
• 直饶：纵然，即使。
• 风雨：比喻生活中的困难和挫折。
• 须晴：必须是晴朗的，寓意心境开朗。
• 插菊：重阳节习俗，人们会佩戴菊花以示长寿和吉祥。
• 掀髯笑：形容大笑时露出胡须的样子。
• 齐山：齐山（齐山太守）是古代一个善于饮酒、风流倜傥的人物，这里是诗人自嘲，说自己比不上齐山。

翻译

隐约听见滩边船桨与水声交织，月光在波光中若隐若现，眼前的美景真是无穷无尽。身外的虚名实在微不足道，可以轻易放下。

即使处于困厄之中，也能欣赏这美景，继续我们的欢乐约定。纵然遇到风雨，心灵也要保持晴朗。满头插着菊花，大笑着，笑着说我自己比齐山那个喜欢饮酒的人还要潇洒。

赏析

这首词描绘了重阳佳节前两日，诗人身处江边的宁静景色，通过滩声、月华和无尽的美景，表达了对世俗浮名的淡泊态度。诗人选择在困境中寻找乐趣，以插菊欢笑的方式，自我调侃地表示自己的超脱与洒脱，同时也流露出对齐山这类风流人物的敬佩和自嘲。整首词意境清新，富有哲理，体现了宋代文人追求内心平静和超脱的精神风貌。