水仙花二首 其二

宋 · 徐似道

林下清风自一家，稍亲梅竹近兰芽。
祇缘羞与凡花伍，移植名园不肯花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林下清风：[lín xià qīng fēng]，指女子态度娴雅、举止大方，这里形容水仙花具有一种超凡脱俗的气质。
• 祇缘：[zhǐ yuán]，只因为。
• 伍：[wǔ]，作动词，为“作伴、为伍”之意，表示与……在一起。

翻译

水仙花就如同在山林之中自带超凡气质的独特一家，它与梅花、竹子稍微亲近些，也和兰芽有些相仿。只因为它羞于和那些平凡的花卉们混在一起，若是将它移植到华丽的名园之中，它反倒不肯开花了。

赏析

这首诗以一种拟人化的手法来写水仙花。开篇“林下清风自一家”便赋予其超凡脱俗、遗世独立的形象，如同林下高士般拥有独特的气质。“稍亲梅竹近兰芽”通过与梅、竹、兰等具有高洁品质的植物关联，进一步强化了水仙高雅的形象，表明它们在品格上相近相通。“祇缘羞与凡花伍”直接点明水仙的品性，它有着自己高洁的追求，不屑与平凡之花同流合污。“移植名园不肯花”更是将水仙的这种孤傲品性推向极致，即使面对华丽的名园这样看似更好的生长环境，它也坚守自我，不为所动，不肯开花迎合世俗。诗人借水仙来表达一种对于高洁品格的追求和坚守，不愿随波逐流、趋炎附势的人生态度，借物抒情，意境深远，让人在欣赏水仙之美的同时，也为其内在的精神所打动 。