尝茶次寄越僧灵皎

宋 · 林逋

白云峰下两枪新，腻绿长鲜谷雨春。
静试恰如湖上雪，对尝兼忆剡中人。
瓶悬金粉师应有，筯点琼花我自珍。
清话几时搔首后，愿和松色劝三巡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尝茶次：品尝茶水的时候。
• 越僧灵皎：越地的僧人，灵皎是他的法号。
• 白云峰：可能指名山，也可能是灵皎所在之地的山峰。
• 两枪新：指茶叶嫩尖，因其形状像鸟嘴，又称“枪”。
• 腻绿长鲜：形容茶叶颜色鲜嫩，翠绿欲滴。
• 谷雨春：春季二十四节气之一，此时茶叶生长最为茂盛。
• 静试：安静地品茗。
• 湖上雪：比喻茶汤纯净如雪。
• 剡中人：剡溪（今浙江嵊州）一带的人，这里泛指远方的朋友。
• 瓶悬金粉：形容茶香四溢，如金粉般细腻。
• 筯点琼花：用玉筯（筷子）轻轻点茶，犹如点点琼花在杯中。
• 清话：清谈，闲聊。
• 搔首：形容焦急或思考的样子。
• 松色：此处象征高洁品格，也暗示僧人的身份。

翻译

在白云峰下的茶园里，刚采下的嫩茶尖新鲜无比，春天的谷雨让它们绿得诱人。静静地品味，就像欣赏湖面上飘落的雪花，一边品尝还一边想起了远方的剡中朋友。想象那装满茶香的瓶子，仿佛能闻到你金粉般的香气；而我手中的玉筯，轻点茶花，格外珍视这瞬间的雅致。什么时候能再次与你促膝长谈，互相分享这如松般清雅的时光，我们一同举杯，共饮三巡。

赏析

这首诗描绘了诗人与越地僧人灵皎品茶的场景，通过细腻的笔触赞美了谷雨时节的新茶。诗中的“湖上雪”形象生动地展示了茶汤的清澈，而“筯点琼花”则表现了品茶过程的优雅。诗人借“愿和松色劝三巡”，表达了对友情的期待和对高尚品格的向往。整首诗意境优美，既展现了对自然之美的欣赏，也流露出对友情的深深怀念。