碧牡丹
翠袖疏纨扇。
凉叶催归燕。
一夜西风，几处伤高怀远。
细菊枝头，开嫩香还遍。
月痕依旧庭院。
事何限。
怅望秋意晚。
离人鬓华将换。
静忆天涯，路比此情犹短。
试约鸾笺，传素期良愿。
南云应有新雁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 翠袖：指代女子。
- 纨（wán）扇：细绢制成的团扇。
- 伤高怀远：为登高而伤感，为思念远方的人而忧愁。
- 月痕：指淡淡的月影。
- 鬓华：两鬓的头发。
- 鸾（luán）笺：色彩华丽的纸张，常指代书信。
- 素期：真诚的期望。
- 南云：南来的云，古诗中常用来寄托思念之情 。
翻译
女子身着翠色衣袖，手中的细绢团扇已渐渐被搁置一旁。天气渐凉，树叶飘落，催促着归巢的燕子快快离去。一夜西风劲吹，又有多少人在登高之时，心中涌动着对远方之人的思念愁绪。纤细的菊花在枝头绽放，鲜嫩的花瓣四处散发着清幽的香气。庭院中，那淡淡的月影依然如旧。
心中的惆怅之事如此繁多。在这浓浓的秋意里，满心怅惘地遥望着远方。离别的人啊，两鬓的头发都快要变白了。静静地回忆着远在天涯的那个人，感觉路途虽远，却比不上我这思念之情悠长。试着拿起五彩的信笺，写下内心真诚的愿望和期待。相信那南来的云朵中，应该会有新的大雁为我传来相思之人的消息。
赏析
这首《碧牡丹》是晏几道别具一格的作品，词中处处弥漫着浓浓的秋思与离情。上阕通过“翠袖疏纨扇”“凉叶催归燕”“一夜西风”等景象，勾勒出一幅秋意萧索的画面，点明了时节的更替和时光的流逝，也为下文抒发伤高怀远之情埋下伏笔。“细菊枝头，开嫩香还遍”从嗅觉角度，用菊花清新的香气，反倒增添了几分冷清孤寂之感。
下阕则将感情更加直白地抒发出来。“事何限”感慨心事繁多，难以尽述。“怅望秋意晚。离人鬓华将换”直接点出在秋意中思念远方之人的惆怅，又强调了时光对人的消磨，离人年华老去，更显悲伤。“静忆天涯，路比此情犹短”用对比的手法，突出思念之情比天涯之路还要悠长，生动地展现出感情的深沉。最后的“试约鸾笺，传素期良愿。南云应有新雁”则体现了主人公内心一丝美好的期望，想通过书信传达心愿，盼望着能收到思念之人的讯息，在悲伤之中又带有一丝温暖的亮色。整首词在景与情之间转换自如，情感真挚细腻，字里行间流露出晏几道词作一贯的深情伤感，读来令人动容。
