清平乐

幺弦写意,意密弦声碎。书得凤笺无限事,犹恨春心难寄。 卧听疏雨梧桐,雨馀淡月朦胧。一夜梦魂何处,那回杨叶楼中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幺(yāo)弦:琵琶的第四弦,因最细,故又称幺弦。这里泛指弦乐器的细弦。
  • 写意:这里指通过弦音来表达心意。
  • 凤笺:精美的纸张,常用来指情书。这里说“书得凤笺”即写了信。
  • 春心:春日的思绪情怀,常指男女间相思爱慕之情 。
  • 雨馀:雨后。

翻译

纤细的琴弦倾诉着情意,情意绵密时弦声细碎。在精美的信笺上写满了无数心事,可还是遗憾这相思情意难以寄达。

躺在床上静听着雨点稀疏地打在梧桐树上,雨后的夜晚,淡淡的月色一片朦胧。这一整夜梦魂会飘荡到哪里去呢?原来是到了与她相遇的那座杨叶楼中 。

赏析

这首《清平乐》是晏几道的代表作之一,词中通过描绘主人公情感传递的波折与梦境中的怀念,深刻地表达出了内心的绵绵相思之情。

上阕“幺弦写意,意密弦声碎”,开篇就营造出一种情意缱绻又略带愁苦的氛围,将难以言说的情感通过弦声细腻地展现出来。“书得凤笺无限事,犹恨春心难寄”两句,则进一步将情感深化,写主人公把满腹心事诉诸笔端,却因种种原因无法传递给心上人,突出了相思之苦与无奈之感。

下阕以景衬情,“卧听疏雨梧桐,雨馀淡月朦胧”,通过描绘静谧而略带凄清的夜景,衬托出主人公辗转反侧、无法入眠的孤独寂寞。结句“一夜梦魂何处,那回杨叶楼中”,由现实转入梦境,表达出对往昔在杨叶楼与佳人相聚美好时光的眷恋,情真意切,韵味悠长。整首词语言含蓄,意境深远,情感真挚动人,具有极高的艺术感染力。

晏几道

晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”两句受人赞赏。 ► 266篇诗文