人日

·

岁旱始秋冬，淹延及正月。
七日乃占人，甲子而雨雪。
茅轩爇松火，炉冷久难热。
严风砭皴肌，凄凄凛衰骨。
催妇理浊醪，瓦盆连数歠。
须臾中气温，稍觉肢体活。
起步沿荒除，露肘牵敝褐。
所赋足我安，所遭宁彼汨。
亨蹇运故殊，阴阳理非谲。
醉来托长吟，乾坤眼俱豁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 人日：又称人节、人庆节、人口日、人七日等，每年农历正月初七是古老的中国传统节日。传说女娲初创世，在造出了鸡狗猪羊牛马等动物后，于第七天造出了人，所以这一天是人类的生日。
• 淹延：长久。
• 砭（biān）：用石针或砭石治病，这里引申为刺激、刺痛。
• 皴（cūn）肌：皮肤因受冻而裂开。
• 醪（láo）：浊酒。
• 歠（chuò）：饮，喝。
• 汨（mì）：扰乱。

翻译

从秋冬就开始干旱，长久地持续到正月。初七是占卜人事的日子，甲子日下起了雨雪。茅草屋中点燃松火，炉子冷了很久难以烧热。严寒的风刺痛着裂开的肌肤，凄凄冷冷却让人骨子里都感到寒冷。催促妻子整理浊酒，用瓦盆连续喝了好几口。不一会儿体内气温上升，稍微觉得肢体有了活力。起身迈步沿着荒芜的小路，露出手肘牵扯着破旧的粗布衣服。上天赋予的就足够让我安心，所遭遇的岂能让它扰乱我。顺利和困厄的命运本就不同，阴阳变化的道理并非是欺诈。醉后寄托长长的吟唱，整个天地在眼里都开阔了。

赏析

这首诗以冬日的景象开篇，描述了久旱之后正月初七这一天的情景，包括恶劣的天气和寒冷的感受。接着写通过喝浊酒来取暖，体现了生活中的一些小情趣。诗人安于现状，不被困境所扰，感悟到命运的不同和阴阳变化的道理。最后通过醉后的长吟，表达了一种豁达开阔的心境。诗中既描绘了自然景象和生活细节，又蕴含了对人生的思考和感悟，情感真挚，意境深远。