桂湖曲送胡孝思
君来桂湖上，湖水生清风。
清风如君怀，洒然秋期同。
君去桂湖上，湖水映明月。
明月如怀君，怅然何时辍。
湖风向客清，湖月照人明。
别离俱有忆，风月重含情。
含情重含情，攀留桂之树。
珍重一枝才，留连千里句。
明年桂花开，君在雨花台。
陇禽传语去，江鲤寄书来。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 桂湖：湖名。
- 洒然：潇洒的样子。
- 怅然：形容因不如意而不痛快的样子。
- 辍（chuò）：停止。
- 攀留：攀住挽留。
翻译
你来的时候在桂湖上，湖水扬起了清新的风。那清新的风如同你的胸怀，潇洒啊如同秋天的气息相同。你离去的时候也在桂湖上，湖水映照着明月。那明月如同怀念着你，失意啊何时会停止。湖风向着客人吹拂很清新，湖月照着人很明亮。分别的时候都有回忆，风月中重新饱含着情意。饱含着情意啊饱含着情意，攀住挽留桂树。珍惜那一枝才，留恋那流传千里的诗句。明年桂花开的时候，你在雨花台。山鸟传递话语过去，江里的鲤鱼寄信过来。
赏析
这首诗以桂湖为背景，通过湖水的清风和明月，表达了对友人胡孝思的离别之情和深深的怀念。诗中运用了自然景象来烘托情感，清风似友怀，明月若怀君，生动形象地将思念具体化。诗中反复强调情意，“含情重含情”，突出了这种情感的真挚与深厚。最后设想未来再次相见和联系的情景，进一步强化了友谊。整体语言优美，意境清幽，将离别的愁绪与对友情的珍视表现得淋漓尽致。
