杂诗三十二首 其十一
登山望四海,日夕忽至沉。
俯身眺城廓,痗然沾我襟。
交路夹芳兰,逝驷何骎骎。
朱树蔼闲榭,奇巧媚荒淫。
北里进异舞,高唐呈妙音。
纤罗振芬芳,朝云递嘉吟。
不见秋至草,零落愁春心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 痗(mèi):忧伤成病。
- 骎骎(qīn qīn):形容马跑得很快的样子。
翻译
登上高山眺望四海,太阳西沉天忽然就晚了。俯身眺望城郭,忧伤之情沾染我的衣襟。交叉的道路旁夹着芳香的兰花,奔驰的骏马跑得多么快速。朱红色的树木笼罩着悠闲的亭台楼阁,奇丽精巧献媚于荒淫。北里进献奇异的舞蹈,高唐展现美妙的音乐。纤细的罗衣散发着芬芳,清晨的云朵传递着美好的吟唱。看不见秋天到来草木凋零,让人心中愁苦如同春天的花草凋零一般。
赏析
这首诗描绘了诗人登山所见所感。诗中既有自然景象的描写,如“登山望四海”,也有人间繁华与荒淫的展示,如“交路夹芳兰”“朱树蔼闲榭”等场景以及北里的舞蹈、高唐的妙音等。然而,面对这些繁华,诗人却生出一种忧伤,“痗然沾我襟”,这种忧伤更在结尾通过“不见秋至草,零落愁春心”进一步深化。整首诗在对比中体现出诗人对世间兴衰和无常的感慨,同时也流露出内心的惆怅与无奈。