望江南 其九

西源好,幽径不成斜。 山谷隐连无改色,池塘空静默无瑕。 人钓水之涯。 仙舫小,人欲盼君家。 归棹日回如览镜,放船星落似乘槎。 风雨乱寒沙。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西源:地名,是作者所描绘景色的地点。
  • 幽径:幽静的小路。
  • 无瑕(xiá):没有瑕疵,这里形容池塘平静纯净。
  • 仙舫(fǎng):像仙人乘坐的小船。
  • 归棹(zhào):指归船,棹是划船的工具,代指船。
  • 乘槎(chá):指登天,槎是木筏,传说中可乘槎到天河。

翻译

西源这地方真好啊,幽静的小路并不曲折歪斜。山谷幽隐相连,始终保持着原本的模样没有改变颜色,空荡荡的池塘静谧无比,平静得没有一丝瑕疵。有人悠然地在水边垂钓。 那小巧的船只仿若仙人的座驾,人们心中盼望着到达你居住的地方。归来的船只在日光下返程,水面如镜清晰倒映着一切;放舟前行,星星低垂就好像乘坐木筏在星空中穿梭。此时风雨交加,纷乱地打在寒冷的沙滩上。

赏析

这首《望江南》描绘出一幅清幽静谧又带着奇幻色彩的画卷。开篇点明“西源好”,直接抒发对西源景色的喜爱。“幽径不成斜”展现出环境的清幽有序。对山谷和池塘的描写,“隐连无改色”“空静默无瑕”营造出一种永恒、纯净的氛围。“人钓水之涯”则为画面增添了一抹悠然闲适的生活气息。

下阕描述“仙舫”,使人仿佛置身于超凡脱俗的仙境。“归棹日回如览镜,放船星落似乘槎”两句,分别从白天和夜晚两个时段描写行船的奇妙感受,比喻生动形象,富有浪漫色彩,将读者带入奇幻的情境中。最后“风雨乱寒沙”笔锋一转,画风突变,为清幽之景增添了一丝动荡与苍茫,使得全词在宁静中又蕴含着变化,余韵悠长 ,让人沉醉在作者所营造的诗意境界里,感受到大自然的奇妙与魅力,又引发对自然和人生的思索。

张继先

张继先

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》为底本;新辑集外诗附编卷末。 ► 210篇诗文