辛未闰四月即事 其三

宋 · 张九成

相马须相骨，探水须探源。
君如识此理，知人若神仙。
可以千岁下，坐照万古前。
有时阴求人，得意初无言。
如闻失一士，每食不下咽。
人才何其鲜，求一于百千。
岂独今世欤，自古皆已然。
我欲授此法，其谁可与传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相马须相骨：观察马匹优劣，应看其骨骼结构，比喻识人要看本质。
• 探水须探源：寻找水源要找到源头，比喻了解事物要追本溯源。
• 识此理：明白这个道理。
• 知人若神仙：了解人的才能如同神仙般透彻。
• 千岁下：千年之后。
• 坐照万古前：静坐之中洞察万古之事。
• 阴求人：暗中寻求人才。
• 失一士：失去一个有才之人。
• 人才何其鲜：人才是多么难得。
• 鲜：少，此处指稀少。
• 岂独今世：难道只是现在如此吗？
• 已然：早已如此。

翻译

选择人才时，要看透他们的内在品质，就像挑选好马要看骨骼一样；探究事情的真相，要找到它的根本原因。如果你能领悟这个道理，那么你就能像神仙一样了解他人。这样的智慧，让你即使身处千年之后，也能洞察万古之事。有时候，你会默默寻找人才，一旦发现，心中喜悦却并不张扬。失去一个优秀的人才，会让你连饭都吃不下去。人才是多么稀缺，要在众多人群中找出一个，如同百里挑一。这不仅在当今世界如此，自古以来都是这样。我想要传授这种识人之法，但又有谁能真正理解和传承呢？

赏析

这首诗以相马、探源的比喻，阐述了识人和理解事物本质的重要性。诗人强调了知人不易，人才的珍贵以及寻找贤才的艰难。他希望有人能够理解和传承他所领悟的识人之道，表达了对人才选拔和评价的深刻见解，具有鲜明的历史和哲学意味。整首诗语言朴素，意境深远，体现了诗人对人才选拔的严肃态度和对人才培养的期待。