乌鲁木齐杂诗之民俗 其四

清 · 纪昀

戍屯处处聚流人，百艺争妍各自陈。
携得洋钟才似粟，也能检点九层轮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戍屯：军队驻守的地方。
• 流人：被流放的人。
• 争妍：竞相逞美。

翻译

在军队驻守的处处地方都聚集着被流放的人，各种技艺争相展现各自呈现。带着像粟米一样大小的西洋钟，也能够仔细查看九层的齿轮。

赏析

这首诗生动地描绘了乌鲁木齐当地的民俗风情。诗中提到戍屯之地有众多流人聚居，展现出丰富多样的技艺。“百艺争妍各自陈”形象地表现了各种技艺竞相展示的热闹场景。接着描写了小巧如粟米的西洋钟以及其复杂的九层轮结构，从一个侧面反映了当时的一些特色物品和人们对新奇事物的关注。整首诗简洁明快，让读者对乌鲁木齐的民俗有了更具体的感知。