（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 麻衣：古时平民百姓所穿的麻制衣服，这里代指年轻未入仕时。
- 干时：谋求禄位，为个人前途而奔忙。
- 朱绂（fú）：古代礼服上的红色蔽膝，借指高官。
- 方寸：指心。
- 翠微：青翠的山色，也指代山林。
翻译
年轻时穿着麻衣为了前程奔忙而去，如今年老了身着高官服饰健健康康地告老还乡。在天下像这样从容面对身世起伏、不拘泥于名利的人实在少见，自古以来能够在名利之中轻易抽身而退的更是稀少。如今再也没有繁杂俗事来侵扰内心，只与清闲之人谈论那山林间的美好景色。家中子弟同一段时间科举高中，声名显扬，使得这个高贵门第在当代闪耀着光辉。
赏析
这首诗描写了关都官令人称羡的人生轨迹 。前两联通过对比少壮时为前程奔波和年老后从容归乡，强调他既能积极进取又能功成身退的超脱，展现出其豁达大度的人生态度，也透露出对这种难能可贵品质的赞赏。颈联生动地描绘出关都官归乡后的闲适生活，没有俗事烦扰，与闲人谈山说水，凸显其宁静恬淡的心境。尾联则由个人转到家庭，写科第诸郎同日显达，让家族门楣生辉，一方面突出关都官家族的荣耀，另一方面也暗示他良好的家教家风，全诗表达了诗人对主人一生顺遂、家族鼎盛的赞美与祝福。
