冬夜即事

· 曾巩
印奁封罢阁铃闲,喜有秋毫免素餐。 市粟易求仓廪实,邑狵无警里闾安。 香清一榻氍毹暖,月淡千门霿凇寒。 闻说丰年从此始,更回笼烛卷帘看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 印奁(lián):盛放印信的匣子。
  • 秋毫:鸟兽在秋天新长的细毛,比喻细微的事物。此处指自己对政事稍微做出了一些成绩。
  • 素餐:无功食禄,此处指不做事而白吃饭。
  • 仓廪(lǐn):储藏米谷之所。
  • 邑狵(dōng):城里的狗。泛指狗。
  • 里闾(lǘ):乡里。
  • 氍毹(qú shū):一种毛织或毛与麻混织的毯子。
  • 霿凇(méng sōng):寒冷天,雾气凝聚在树木的枝叶上或电线上而成的白色松散冰晶。

翻译

印章放进匣子里封存好,楼阁上的铃铛也安静下来,高兴的是稍有成绩避免了白吃俸禄。 买粮容易使得仓库充实,城里的狗不狂叫,乡里也平安。 一床香暖的氍毹,香气清幽,千门万户月色淡淡,霿凇带着寒意。 听说丰收之年从此开始,于是又把灯笼点上,卷起帘子再看看。

赏析

这首诗描绘了冬夜的景象以及作者对政事稍见成效的欣慰之情。诗的首联通过“印奁封罢”和“阁铃闲”,表现出工作结束后的宁静,而“喜有秋毫免素餐”则表达了作者对自己有所作为的喜悦。颔联写市场上粮食容易买到,仓库充实,以及地方安宁,体现了社会的安定和繁荣。颈联通过描写室内的温暖和室外的寒冷,形成鲜明的对比,烘托出冬日的氛围。尾联“闻说丰年从此始,更回笼烛卷帘看”,表现了作者对丰收的期盼和对未来的美好憧憬,同时也再次强调了他对政事的关注和对百姓生活的关心。整首诗语言简练,意境优美,情感真挚,展示了作者的忧国忧民之心和对生活的积极态度。

曾巩

曾巩

宋建昌军南丰人,字子固,世称南丰先生。曾易占子。仁宗嘉祐二年进士。少有文名,为欧阳修所赏识,又曾与王安石交游。累官通判越州,历知齐、襄、洪、福诸州,所至多有政绩。神宗元丰三年,判三班院,上言以节用为理财之要。次年,加史馆修撰,典修五朝国史,管勾编修院,旋擢中书舍人。曾校理《战国策》、《说苑》、《新序》、《列女传》等典籍。尤擅散文,为唐宋八大家之一。追谥文定。有《元丰类稿》。 ► 470篇诗文