乌鲁木齐杂诗之典制 其十

清 · 纪昀

绿野青筹界限明，农夫有畔不须争。
江都留得均田法，只有如今塞外行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青筹：古代报更用的竹签，青色。
• 畔：田地的界限。
• 江都：江都是扬州的古称。

翻译

绿色的田野和青色的报更竹签使界限很分明，农夫有了田地的界限就不必去争了。扬州留存下来了均田的办法，只有到了如今的塞外这里才实行。

赏析

这首诗描述了乌鲁木齐地区清晰的田地界限划分，以及均田法在这里的施行情况。诗中通过“绿野青筹界限明”描绘出田野界限分明的景象，“农夫有畔不须争”则体现了这种明确划分带来的稳定与和谐。最后两句提到江都曾有的均田法在塞外得以实施，表现出地域间制度流转和应用的情况。整首诗简洁地勾勒出与土地制度相关的画面，具有一定的写实性和历史性。