虎山桥夜泊（庚辰）

清 · 朱彝尊

薛家车子十四，白傅歌童一双。
风定虎山桥水，月明蠡壳船窗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 薛家车子：应是代指富贵人家，具体含义可追溯到古代一些典故或当时特定称谓，但确切指向难考，这里代指有着奢华出行配备的某个家族。
• 白傅：即白居易（772 年－846 年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，曾任太子少傅，世称白傅。这里用“白傅”是借指喜好声色、有歌童相伴的风雅之士。歌童：以歌唱为业的童子 。
• 蠡壳船窗： 蠡（lí），即贝壳的一种，蠡壳船窗，指用蠡壳做成的船窗，这种船窗较为精美独特，透着一种雅致和古朴 。

翻译

富贵人家的车驾里坐着年少佳人，如同当年白傅身旁侍奉着年少的歌童。此时晚风停歇，虎山桥下的湖水波平如镜，皎洁的月光洒在精美的蠡壳做成的船窗之上。

赏析

这首诗描绘了一幅优美静谧的夜间山水行旅图。前两句用典故对比，营造出奢华与风雅的意象组合，让人对诗中的场景及人物产生遐想。后两句则笔墨一转，开始描写自然景色，风停，桥下水静，月升，光透船窗，于宁静的氛围中蕴藏着一丝悠然的诗意。整首诗由人事自然过渡到景色，动静相互映衬，清新雅致。没有用浓烈情感的词句，却在平淡中将夜晚虎山桥边的闲适惬意展现得淋漓尽致，给予读者一种宁静超脱的美好感受，体现了作者朱彝尊善于捕捉自然与人文瞬间之美并巧妙融合表达的文学功力。