再题姜氏艺圃

· 汪琬
隔断城西市语哗,幽栖绝似野人家。 屋头枣结离离实,池面蘋浮艳艳花。 棐几只摊淳化帖,雪瓯频试敬亭茶。 与君企脚挥谈麈,杨柳阴中日渐斜。
拼音

所属合集

#苏州
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 城西市语哗:城西市场的喧闹之声。哗,形容声音嘈杂。
  • 幽栖:指安静的居住环境,类似于隐居。
  • 离离实:果实累累的样子,形容枣子熟透了。
  • :这里指浮萍,一种水生植物,叶子扁平,漂浮水面。
  • 棐几:用榧木制作的几案,古代常用的一种家具。
  • 淳化帖:宋代淳化年间刻印的法帖,收藏着历代书法大家的作品。
  • 雪瓯:雪白的茶碗,此处形容茶碗颜色洁白。
  • 敬亭茶:敬亭山产的茶,敬亭山是古代著名的产茶之地。
  • 谈麈:拂尘,用来驱赶蚊蝇或象征闲谈的工具。
  • 企脚:抬起脚跟,表示放松或闲适的姿态。
  • 日渐斜:太阳快要落山,表示时间已晚。

翻译

远离了城西市场的喧嚣,这里就像一个隐居的乡下人家。 屋檐下的枣树结满了累累果实,池塘里浮萍上开满了鲜艳的花朵。 几案上摊开着珍贵的淳化法帖,我们频繁地品着敬亭山的香茗。 在杨柳树荫下,你我悠闲地谈论,直到夕阳西下。

赏析

这首诗描绘了姜氏艺圃宁静而雅致的生活场景,诗人通过对枣实、浮萍、淳化帖和敬亭茶的细节描写,展现了主人高雅的艺术品味和闲适的生活态度。通过“隔断城西市语哗”与“幽栖绝似野人家”的对比,突出了这里的静谧和远离尘世的宁静。最后一句“日渐斜”,则暗示了时光的流逝和友情的深厚,整首诗充满了浓厚的田园诗意和人情味。

汪琬

汪琬

汪琬,字苕文,又字钝庵,学者称钝翁,又称尧峰先生,长洲人。顺治乙未进士,累官刑部郎中。康熙己未召试博学鸿词,授编修。有《钝翁前后类稿》。 ► 1061篇诗文