云中受突厥主朝宴席赋诗

·
鹿塞鸿旗驻,龙庭翠辇回。 毡帷望风举,穹庐向日开。 呼韩顿颡至,屠耆接踵来。 索辫擎膻肉,韦鞲献酒杯。 如何汉天子,空上单于台。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹿塞:古代边塞名,这里指边疆地区。
  • 鸿旗:大旗,象征皇帝的威严。
  • 龙庭:指皇帝的行宫或朝堂。
  • 翠辇:装饰华丽的车辆,指皇帝的车驾。
  • 毡帷:用毡子做的帐篷。
  • 穹庐:圆顶帐篷,特指游牧民族的住所。
  • 呼韩:古代匈奴的一个部落首领。
  • 顿颡:古代礼仪,表示敬意的一种动作,即低头。
  • 屠耆:古代匈奴的一个部落首领。
  • 接踵:脚后跟接着脚后跟,形容人多,连续不断。
  • 索辫:指匈奴人的发辫。
  • :举,拿。
  • 膻肉:指羊肉,因羊肉有膻味。
  • 韦鞲:皮制的酒杯。
  • 单于台:古代匈奴君主的居所。

翻译

在边疆的鹿塞,皇帝的大旗高高飘扬,皇帝的车驾从华丽的龙庭返回。 毡帐在风中飘扬,圆顶的穹庐向着太阳敞开。 呼韩和屠耆等匈奴首领相继前来,低头表示敬意。 他们手持着羊肉,用皮酒杯献上美酒。 然而,汉朝的天子,却从未亲自登上过匈奴的单于台。

赏析

这首诗描绘了隋朝皇帝在边疆接受突厥首领朝见的盛况,通过“鹿塞鸿旗驻,龙庭翠辇回”等句展现了皇帝的威严和边疆的宁静。诗中“呼韩顿颡至,屠耆接踵来”生动描绘了匈奴首领的恭敬态度,而“索辫擎膻肉,韦鞲献酒杯”则体现了他们的礼仪和诚意。结尾“如何汉天子,空上单于台”则隐含了对汉朝未能深入匈奴地区的遗憾,同时也显示了隋朝皇帝的威望和影响力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对边疆安宁和民族和谐的期望。

杨广

杨广

即世祖明皇帝,隋朝第二位皇帝,一名英,小字阿?。文帝次子。开皇二年封晋王,九年统军灭陈,历任并州、扬州总管,镇守一方。开皇二十年勾结杨素谗陷兄杨勇,夺得太子位。仁寿四年乘父病重杀之自立。即位后,好大喜功,屡兴兵戎,穷奢极欲,大兴土木。造西苑,置离宫,开运河沟通海河、黄河、淮河、长江水系;修长城,辟驰道,种种工程所役人民以百万计,致生产严重破坏,饥馑不绝,民怨沸腾,群雄蜂起。后南巡江都,沉溺酒色,为宇文化及所杀。在位十四年。 ► 33篇诗文