寄筇在
乾坤遘明夷，志士无坦步。
艰贞义所激，不皇家门顾。
吾子至性人，集蓼甘如素。
自归祇树林，藜苋不饱茹。
清餐柏子香，润裛松花露。
梵呗逃尘缘，空王引觉路。
去秋叩我门，颜色殊非故。
问答始惊呼，涕泗纷如注。
忆昔旅敬亭，与子共情愫。
联翩宛溪滨，朗咏玄晖句。
翻掌三十年，世事霾黄雾。
相对各吞声，不忍更陈诉。
愧无巾屦供，徒有胸怀吐。
子今汗漫游，杖锡何方驻。
风尘忍辱先，况在落矰羽。
金沙道侣稀，且往灵岩住。
灵岩梅花开，逸人文咏聚。
二徐皆子俦，寒香可同赋。
会当拿扁舟，一笑云中遇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 遘（gòu）：遭遇。
- 明夷：《周易》六十四卦中第三十六卦。
- 艰贞：处境艰难而能守正不移。
- 集蓼（liǎo）：谓遭遇苦难。
- 祇（qí）树林：祇园。“祇”，原指地神。
- 藜苋（xiàn）：藜和苋，泛指贫者所食之野菜。
- 裛（yì）：通“浥”，沾湿。
- 梵呗（bài）：佛教做法事时念诵经文的声音。
- 空王：佛教语，佛的尊称。
- 觉路：佛教语，指成佛的道路。
- 敬亭：敬亭山。
- 宛溪：水名。
- 玄晖：南齐诗人谢朓的字。
- 屦（jù）：古代用麻葛制成的一种鞋。
- 杖锡：拄着锡杖。
- 矰（zēng）羽：系有丝绳的箭。
翻译
天地遭遇明夷卦之困厄，志士没有平坦的路途。艰难守正出于义的激发，不再顾及自己的家门。我的朋友你是性情至真之人，遭遇苦难却甘愿如平常。自从归依祇园树林，连野菜都不能吃饱。清淡地吃着柏子的香气，被松花的露水湿润。梵呗之声逃避尘世的缘分，空王引领着觉悟之路。去年秋天敲我家门，脸色完全不像过去。问答之间才惊讶呼喊，涕泪纷纷如水流注。回忆往昔在敬亭山，与你一同怀有真情。在宛溪之滨接连不断，高声吟诵谢朓的诗句。转眼间三十年过去，世事如黄色迷雾般昏暗。相对各自沉默，不忍心再诉说。惭愧没有鞋子和食物提供给你，只有胸怀得以吐露。你如今随意游历，拄着锡杖要在哪里停留。在风尘中要先忍受屈辱，何况是在被暗箭所伤的时候。金沙道侣稀少，暂且前往灵岩居住。灵岩的梅花开放，洒脱的文人在此吟咏聚集。徐氏二人都是你的同类，寒冷的香气可以一同吟咏。应当划着小船，在云中一笑相遇。
赏析
这首诗寄送给朋友“筇在”，诗中描绘了朋友的艰难处境与高尚品性。开篇写天地之困厄与志士的艰难，突出朋友的义与坚守。描述朋友的生活清苦却有佛性。回忆过去与朋友的交往和情谊，以敬亭山和宛溪的经历展现他们曾经的美好时光。时光流逝，现状令人感慨，朋友面临困境。建议朋友去灵岩，那里有美景和文人相聚。整首诗情感真挚深沉，既表达了对朋友的关怀与同情，也展现了对过去情谊的怀念和对未来相遇的期待，同时也反映出世事的变迁和人生的起伏。诗中用典自然，如“明夷”“敬亭”“玄晖”等，增添了文化内涵。语言质朴而富有韵味，生动地展现了两人之间深厚的友情和复杂的情感。
