赤壁泛舟
辍翰去幽馆,扬舲溯洄渊。
澄澜饶羽盖,倒影浮宾筵。
前眺霞壁丽,侧泛云岛妍。
窗飙扇微粼,纤魄流通川。
岸姿媚嘉月,水容漾遥天。
杂卉芬紫岫,鲜葩耀碧泉。
跃鲜掷素波,慧羽吟繁弦。
嘉明艳簪盍,时景臻华年。
淑气怡赏情,和春薄冲玹。
撷芳纵泮涣,命酒恣留连。
俯仰揽故迹,怅望怀昔贤。
雅抱良不穷,既醉陈兹篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 辍翰:停下笔。辍(chuò)。
- 舲(líng):有窗户的小船。
- 洄渊:回旋的深水。
- 澄澜:清澈的波浪。
- 饶:这里是环绕的意思。
- 羽盖:用鸟羽装饰的车盖。
- 宾筵:宾客的宴席。
- 纤魄:指月亮。
- 嘉月:美好的月亮。
- 簪盍:朋友相聚。
- 泮涣:分散,散漫。
- 冲玹:空虚,虚静。玹(xuàn)。
翻译
停下笔离开幽静的馆舍,扬起小船溯流而上去那回旋的深潭。清澈的波浪环绕着羽盖,水中的倒影浮动在宾客的筵席上。向前眺望霞光映照的石壁很美丽,向侧面泛舟云岛也很艳丽。窗口吹来的风煽动着细微的水波,纤细的月亮在河流中流动。岸的姿态在美好的月光下很妩媚,水的容貌在遥远的天空下荡漾。各种花卉在紫色的山峦上散发芬芳,鲜艳的花朵照亮了碧绿的泉水。鱼儿跳跃在白色的波浪中,飞鸟的羽毛伴随着繁杂的弦声吟唱。美好的阳光明艳照在朋友相聚之时,这时节达到了美好的年华。温和之气让人愉快地赏玩,和煦的春天淡薄了空虚。采摘花卉在散漫中,叫上酒尽情地留恋徘徊。俯仰之间包揽过去的遗迹,惆怅地怀念往昔的贤人。高雅的情怀实在是没有尽头,已经醉了写下这篇文章。
赏析
这首诗描绘了赤壁泛舟的美好景象和诗人的感受。诗中用华丽的词语描绘了周围环境的美丽,如霞光映照的石壁、云岛、花卉等,营造出一种绚丽多彩的氛围。水上的景象,如波浪、倒影、月光等,增添了浪漫和柔和的感觉。诗人在美景中与朋友相聚,享受时光,感怀过去的贤人,表达了对美好事物的欣赏和对高尚情怀的追求。整首诗意境优美,语言精致,体现了诗人对自然和人生的细腻感悟。