登湖山楼

近郭危楼俯碧湍,倦游孤客倚朱阑。 淮肥山色尊前出,吴楚江流画里看。 旅思逢秋增短鬓,乡心随雁过长安。 黄花白酒登高日,玉笛金笳起暮寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 近郭:靠近城墙。
  • 危楼:高楼。
  • 俯碧湍:俯瞰碧绿的急流。
  • 倦游:疲倦的旅行。
  • 孤客:独自旅行的人。
  • 朱阑:红色的栏杆。
  • 淮肥:指淮河流域,肥沃的土地。
  • 尊前:在酒杯前,指眼前。
  • 吴楚:古代吴国和楚国的地域,泛指江南。
  • 旅思:旅途中的思绪。
  • 短鬓:指头发短,暗示年纪已大。
  • 乡心:对家乡的思念。
  • 长安:古代中国的首都,这里指代故乡。
  • 黄花白酒:指秋天的菊花和酒,常用于重阳节的习俗。
  • 登高日:指重阳节登高的日子。
  • 玉笛金笳:美妙的音乐,玉笛和金笳都是古代的乐器。
  • 暮寒:傍晚的寒意。

翻译

靠近城墙的高楼俯瞰着碧绿的急流,疲倦的旅人独自倚靠在红色的栏杆上。淮河流域的山色在眼前展现,江南的江流美景如画般尽收眼底。旅途中的思绪在秋天更加浓烈,使得头发更显短小,对家乡的思念随着大雁飞过长安。重阳节那天,菊花和白酒相伴,傍晚时分,美妙的音乐和寒意一同袭来。

赏析

这首诗描绘了诗人独自登楼远眺的情景,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对家乡的深切思念和旅途中的孤独感受。诗中“淮肥山色尊前出,吴楚江流画里看”一句,以画家的视角捕捉了江南的山水美景,展现了诗人对自然美景的欣赏。后两句则通过“旅思逢秋增短鬓,乡心随雁过长安”表达了对家乡的思念之情,情感真挚动人。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,是一首优秀的抒情诗。

许宗鲁

明陕西咸宁人,字东侯,号少华。正德十二年进士。改庶吉士,历官监察御史、右佥都御史,巡抚保定、辽东。开府雄边,多所建置。致仕归,构草堂,积图书,置酒赋诗,作词曲为乐。书法尤善。有《少华集》等。 ► 36篇诗文