医闾春望同李户部诸君子

医闾登眺倚胡天,辽左封疆指顾全。 山势北来连靺鞈,海云东尽辨朝鲜。 岩花竞暖霏香云,塞草留春蔼翠烟。 公暇暂同淹永日,喜无烽火报甘泉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 医闾(yī lǘ):古代地名,位于今辽宁省西部,此处指医巫闾山,是中国古代名山之一。
  • 辽左:古代指辽东地区,即今辽宁省一带。
  • 靺鞈(mò gé):古代北方民族名,此处泛指北方边疆的民族。
  • 朝鲜:古代国名,位于今朝鲜半岛北部。
  • 霏香云:形容花香四溢,如同云雾般弥漫。
  • 蔼翠烟:形容草色翠绿,如同烟雾般朦胧。
  • 淹永日:指长时间停留。
  • 烽火:古代边防报警的烟火。
  • 甘泉:古代地名,此处指朝廷。

翻译

我登上医巫闾山,眺望远方,倚靠着边疆的天空,辽东的疆域在我眼前一览无余。山脉从北方连绵而来,与靺鞈族的领地相连;海上的云雾向东消散,让我能够辨认出远方的朝鲜。山岩上的花朵竞相开放,散发出阵阵香气,如同云雾般缭绕;边塞的草地在春光中显得格外翠绿,仿佛笼罩在一片翠烟之中。在公务之余,我暂时停留在这里,享受这长日的美好时光,欣喜地发现没有烽火传来,报告朝廷的安宁。

赏析

这首作品描绘了作者在医巫闾山的眺望景象,通过对辽东疆域、北方山脉、海上云雾以及边塞春色的细腻刻画,展现了边疆的壮丽风光和春天的生机盎然。诗中“岩花竞暖霏香云,塞草留春蔼翠烟”一句,以花香和草色为媒介,巧妙地将自然景色与边塞风情融为一体,表达了对边疆安宁的喜悦之情。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了作者对边疆风光的热爱,也体现了对和平生活的向往。

许宗鲁

明陕西咸宁人,字东侯,号少华。正德十二年进士。改庶吉士,历官监察御史、右佥都御史,巡抚保定、辽东。开府雄边,多所建置。致仕归,构草堂,积图书,置酒赋诗,作词曲为乐。书法尤善。有《少华集》等。 ► 36篇诗文