赠别马谦叔宪史

· 王祎
自是南方气候迟,罗衫十月尚相宜。 何人绣水衔杯日,不似金陵揽辔时。 天地风尘三尺剑,江湖岁月一篇诗。 只今已是功名晚,况待星星两鬓丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 马谦叔宪史:人名。
  • 罗衫:用丝织品做的衣衫。

翻译

本来南方的气候就比较晚,在十月份穿上罗衫还很适宜。什么人在绣水饮酒的那天,不像在金陵拉住马缰绳的时候。天地间充满风尘,手中有三尺长剑,江湖岁月可写成一篇诗。如今已经是获取功名很晚的时候了,更何况等到两鬓都已斑白。

赏析

这首诗是写给马谦叔宪史的赠别之作。首联描绘南方气候较迟,十月仍可着罗衫,营造出一种别样的氛围。颔联通过对比昔日在金陵的情景,引发感慨。颈联以“三尺剑”和“一篇诗”概括了一种豪迈又略带沧桑的生活状态和心境。尾联抒发时光流逝,功名来得迟的感叹,以及对未来的一丝无奈。全诗情感深沉,表达了对友人的惜别之情以及对人生的思考。

王祎

元明间浙江义乌人,字子充。幼敏慧,及长,师柳贯、黄?,遂以文章名世。元末观时政衰敝,隐居青岩山中,朱元璋召授江南儒学提举、南康府同知。洪武初,与修《元史》,与宋濂同为总裁,书成,擢翰林待制。五年,赍诏往云南,谕梁王亟宜奉版图归职方,遇害。有《大事记续编》、《重修革象新书》、《王忠文公集》。 ► 322篇诗文