(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 早蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
- 露簟(diàn):竹席,夏天用以纳凉,秋天则感凉意。
- 灯尽:灯火燃尽。
- 药阑:药园或种植草药的栏杆。
翻译
怀念离别时的情景,夜晚听见了第一声秋虫鸣叫。 风吹过挂着帘子的窗户,带来了深深的秋夜凉意, 灯油已烧尽,梦境才刚刚结束,月亮偏斜,天还没亮透。 在黑暗中默默凝聚着无尽的思绪,起身沿着药园的栏杆缓缓行走。
赏析
这首诗描绘了诗人在一个凉爽的秋夜中,因思念而无法入眠的情景。首联以"早蛩一声"渲染出寂寥的秋夜氛围,触发了诗人对过去的回忆和离别的感伤。颔联通过"风帘夜凉"和"露簟秋意",细腻地描绘了环境的冷清和诗人内心的孤寂。颈联通过"灯尽梦初罢"和"月斜天未明",暗示了诗人夜深人静时的深深思考和无尽的思念。尾联以"暗凝无限思,起傍药阑行"收束全诗,表达了诗人内心深处的思绪翻涌,只能在寂静的药园中独自徘徊,寄托情感。整首诗语言朴素,意境幽深,展现了白居易诗作中常见的平实而深情的风格。