郊庙歌辞祀圜丘乐章雍和

隋 · 褚亮

钦惟大帝，载仰皇穹。
始命田烛，爰启郊宫。
云门骇听，雷鼓鸣空。
神其介祀，景祚斯融。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 钦惟：敬思。
• 大帝：指天帝。
• 载仰：仰望。
• 皇穹：指天。
• 始命：开始命令。
• 田烛：古代祭祀时，在田野点燃的火把。
• 爰启：于是开启。
• 郊宫：古代帝王祭祀天地的地方。
• 云门：古代祭祀时所用的乐器，此处指祭祀的乐声。
• 骇听：震惊听闻。
• 雷鼓：古代祭祀时所用的鼓，声音如雷。
• 鸣空：在空中回响。
• 神其介祀：神明降临参与祭祀。
• 景祚：指国家的福祉。
• 斯融：于是融合，指福祉降临。

翻译

敬思天帝，仰望苍穹。 开始命令点燃田野的火把，于是开启了郊外的宫殿。 云门的乐声震惊听闻，雷鼓在空中回响。 神明降临参与祭祀，国家的福祉于是融合降临。

赏析

这首作品是隋代褚亮所作的《郊庙歌辞祀圜丘乐章雍和》，描述了古代帝王举行祭祀天地的庄严场景。诗中通过“钦惟大帝，载仰皇穹”表达了对天帝的敬畏之情，而“云门骇听，雷鼓鸣空”则生动描绘了祭祀时乐声和鼓声的震撼。最后，“神其介祀，景祚斯融”传达了神明降临，国家福祉随之融合的美好愿景。整首诗语言庄重，意境深远，充分展现了古代祭祀的庄严与神圣。