鹧鸪天 其一 立春后数日盛寒不出因赋鄙语敬呈遁庵尊兄一笑

元 · 段成己

摆脱浮名尽日闲。
人闲万事一蒲团。
归田老去方知乐，行路今来始觉难。
山雪盛，草堂宽。
客床辗转若为安。
甫能望得春消息，一夜东风特地寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 摆脱：冲破束缚和障碍而获得自由。
• 浮名：虚名。音[fú míng]
• 蒲团：用蒲草编成的圆形垫子，多为僧人坐禅及跪拜时所用。音[pú tuán]
• 归田：指辞官回乡务农。
• 甫能：刚刚能够。音[fǔ néng]

翻译

整日摆脱那虚名而得清闲。人在闲适时，万事宛如一个蒲团般简单。等到辞官回乡老去时才知晓快乐，如今走在这世间道路上才开始觉得艰难。 山上雪下得很大，草堂显得宽敞。睡在客床上辗转反侧，怎样才能安稳呢。刚刚盼望得到春天的消息，可一夜东风吹来，却特别寒冷。

赏析

这首词上阕写作者摆脱浮名后的闲适生活，以及对归田之乐的体会和对世路艰难的感慨。下阕通过描绘山雪盛、草堂宽的景象，以及客床辗转难安的情景，进一步烘托出寒冷的氛围。最后两句“甫能望得春消息，一夜东风特地寒”，在盼望春天到来之时，却遭遇东风带来的寒冷，流露出一种复杂的情绪，既有对春天的期待，又有对现实寒冷的无奈。整首词语言质朴，意境清幽，表达了作者在特定情境下的心境和感受。