羽扇

明 · 胡应麟

羽扇白纶巾，寥寥坐清宴。
千秋广武军，谁知阮公叹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纶（guān）巾：古时头巾名。幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。
• 清宴：亦作“清讌”，指清雅的宴会。
• 广武军：指汉时的军队。广武，古城名。
• 阮公：应指阮籍，三国时期魏国诗人。

翻译

手持羽扇，头戴白纶巾，在清雅的宴会上安闲地坐着。千秋岁月过去，那广武军中的故事，又有谁能明白阮籍的慨叹。

赏析

这首诗营造了一种古朴而清雅的氛围。前两句通过“羽扇白纶巾”“寥寥坐清宴”的描写，展现出一种闲适、淡雅、超然的人物形象和场景。后两句则通过提及“千秋广武军”与“阮公叹”，引入了历史的厚重感与深沉的感叹。既勾勒出历史的沧桑变迁，又引发人们对于过去与现实的思考，富有一种悠远的历史情怀和人生感慨。整首诗短小精悍，意境深远。