次韵秉国种菊
渊明令彭泽,自谓归来好。
外物一无累,刚被菊花恼。
东篱兴悠然,一醉舒怀抱。
陶没已千载,爱菊人何少。
谁能轻富贵,高蹈一世表。
种菊学渊明,此意何矫矫。
栽培春雨中,不待秋风老。
南山无古今,世事何时了。
先生笑不言,杜门方却扫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:依照别人诗作的原韵去作诗。
- 秉国:人名,可能是诗人的朋友。
- 彭泽:地名,陶渊明曾任彭泽令。
- 外物:指外界的事物,与内心相对。
- 东篱:陶渊明《饮酒》诗中有“采菊东篱下”的句子,后用来指种菊的地方。
- 舒怀抱:抒发内心的情感。
- 高蹈:超脱世俗,高洁自守。
- 一世表:一世的楷模。
- 矫矫:出众的样子。
- 杜门:闭门。
- 却扫:不再打扫,指不再迎客。
翻译
渊明在彭泽做官时,自认为归隐是件好事。 外界的一切都不再牵绊他,唯有菊花让他烦恼。 在东篱下种菊,心情悠然,一醉便抒发了内心的情感。 陶渊明去世已千年,喜爱菊花的人却不多。 谁能轻视富贵,成为超脱世俗的一世楷模。 学习渊明种菊,这种精神是多么出众。 在春雨中培育菊花,不等秋风催老。 南山没有古今之分,世事何时能了结。 先生只是笑而不语,闭门不再迎客。
赏析
这首作品通过回顾陶渊明的生平,表达了对陶渊明高洁品格的敬仰和对隐逸生活的向往。诗中“外物一无累,刚被菊花恼”巧妙地以菊花为媒介,展现了陶渊明内心的超脱与对自然的深情。后文“种菊学渊明,此意何矫矫”则直接抒发了诗人对陶渊明精神的追随,以及对世俗的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,体现了元代诗人对前贤的缅怀与自我追求的坚定。