(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 天香:芳香的美称。
- 国色:容貌美丽冠绝一国的女子,这里形容牡丹的美丽。
- 倾:倾心。
- 华清:这里指华清池。
翻译
有一种特别芳香的气息,众多的牡丹都有着倾国倾城的美丽。应该怜惜这花就像那美丽的脸庞,半醉着倚靠在华清池边。
赏析
这首诗简洁地描绘了牡丹的独特香气和绝美容颜。“一种天香异”先点出牡丹香味的与众不同,“千株国色倾”则突出了牡丹数量众多且都艳丽动人。后两句通过想象,将牡丹与美丽的人脸相比,并且营造了一种“半醉倚华清”的美妙意境,使牡丹的形象更加生动鲜活、富有韵致。全诗语言凝练,意境优美,生动地展现了牡丹的魅力。