读曲歌八十九首

君行负怜事,那得厚相于。 麻纸语三葛,我薄汝粗疏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 负怜事:辜负了爱怜之心。
  • 厚相于:深厚的对待。
  • 麻纸:古代一种粗糙的纸张。
  • 三葛:可能指多次重复的话或多次的嘱咐。
  • 我薄汝粗疏:我对你(指麻纸)的粗糙和疏忽表示不满。

翻译

你离去时辜负了我的爱怜,又怎能期望得到我深厚的对待呢? 在这粗糙的麻纸上,你重复了多次的话语,我对你的粗糙和疏忽感到不满。

赏析

这首作品通过对比“君行负怜事”与“那得厚相于”,表达了诗人对离别之人的失望与不满。诗中“麻纸语三葛”形象地描绘了离别时的情景,而“我薄汝粗疏”则直抒胸臆,表达了诗人对对方的不满情绪。整首诗语言简练,情感真挚,通过具体的物象和直接的表达,展现了诗人内心的复杂情感。