读曲歌八十九首

非欢独慊慊,侬意亦驱驱。 双灯俱时尽,奈许两无由。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 慊慊(qiàn qiàn):形容心中不满或不快乐的样子。
  • :古时吴语中“你”的意思。
  • 驱驱:形容忙碌或不停歇的样子。
  • 奈许:如何,怎样。
  • 无由:没有理由,无法。

翻译

不是只有你不快乐,我的心也一直在忙碌。 两盏灯同时熄灭,我们俩又怎能没有理由地分开呢?

赏析

这首诗表达了两人之间情感的纠葛与无奈。诗中“非欢独慊慊”表明了对方的不满,而“侬意亦驱驱”则揭示了诗人内心的忙碌与不安。后两句“双灯俱时尽,奈许两无由”通过灯火的熄灭象征了两人关系的终结,但又透露出无法言说的无奈与遗憾。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了古代民间诗歌的朴素与深情。