花朝

明 · 王衡

晴烟膏露若为容，踯躅香苞望晓红。
莫怨五更风色恶，开花原是落花风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 花朝：即花朝节，又称“花神节”“百花生日”，是汉族传统节日，节日期间，人们结伴到郊外游览赏花，称为“踏青”。
• 晴烟：指阳光照耀下的雾气。
• 膏露：滋润万物的露水。
• 踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。
• 香苞：花骨朵。

翻译

在阳光照耀下的雾气和滋润万物的露水之中像是要呈现出怎样的姿容呢，徘徊的花骨朵好像在期盼着清晨的红色。不要埋怨五更时的风太过恶劣，开花原本就是靠那会使花掉落的风啊。

赏析

这首诗写出了花在特定环境下的姿态和命运。诗的前两句描绘了花在晴烟和膏露中似要绽放的样子，“踯躅”一词生动地表现出花骨朵等待开放的姿态。后两句则体现出诗人对于花的一种独特感悟，虽然埋怨风恶，但也意识到花的开落都与风相关，蕴含着一种对自然规律和生命变化的思考，也有一种对无常的感慨。整个诗境清新且富有哲理。