花朝曲

明 · 李良柱

被郊芳草正萋萋，斗酒双柑到处携。
二曲乱嘶红叱拨，九衢争唱白铜鍉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萋萋（qī qī）：形容草木茂盛的样子。
• 斗酒双柑：斗酒指小杯酒，双柑指两块柑橘，这里形容轻松愉快的出游。
• 红叱拨：古代一种红色的骏马，这里指马的嘶鸣声。
• 九衢：指繁华的街道。
• 白铜鍉：古代一种乐器，这里指乐器的声音或相关的歌曲。

翻译

郊外的芳草正茂盛地生长，我带着小杯酒和两块柑橘随处游玩。 二曲之地，马儿的嘶鸣声此起彼伏，九条繁华的街道上，人们争相唱着白铜鍉的歌曲。

赏析

这首作品描绘了明代春天郊外游玩的景象，通过“萋萋”形容草木的茂盛，展现了春天的生机。诗中的“斗酒双柑到处携”表达了诗人轻松愉快的心情。后两句通过“红叱拨”和“白铜鍉”的描写，生动地再现了当时的热闹场景，马嘶声和歌声交织，展现了都市的繁华和人们的欢乐。整首诗语言简练，意境明快，充满了生活的气息和春天的活力。