花朝曲

·
玉塞朝朝有雁归,羽书应不到金微。 葡萄酒熟銮奴醉,苜蓿花开苑马肥。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

玉塞:指玉门关,古代通往西域的要道。 羽书:古代传递军情的文书,因其上插有鸟羽,故称。 金微:古代山名,位于今蒙古国境内,这里指边远地区。 葡萄酒:用葡萄酿制的酒,这里指西域特产。 銮奴:指皇帝的侍从。 苜蓿:一种牧草,原产于西域,后传入中原。 苑马:指皇家园林中的马匹。

翻译

玉门关每天都有大雁归来,但传递军情的文书应该不会到达遥远的金微山。葡萄酒已经酿好,皇帝的侍从喝得酩酊大醉,苜蓿花开,皇家园林中的马匹也变得肥壮。

赏析

这首作品描绘了边塞的宁静与富饶。通过“玉塞朝朝有雁归”和“羽书应不到金微”,诗人传达出边疆的安宁,没有战事的纷扰。后两句“葡萄酒熟銮奴醉,苜蓿花开苑马肥”则生动地展现了边塞的丰饶景象,葡萄酒的酿成和苜蓿的盛开,不仅象征着丰收,也反映了边疆生活的安逸与满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对边塞和平生活的赞美。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官广西布政司参议。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 37篇诗文