花朝曲

·
攀折柔条酒尽倾,风流张绪少年情。 饶他白堕春醪绿,且让黄封内酝清。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花朝曲:指在花开的早晨所唱的曲子。
  • 攀折:折取。
  • 柔条:柔软的枝条,多指柳枝。
  • 酒尽倾:酒喝完了,倾倒空杯。
  • 风流:这里指风度翩翩,有才华。
  • 张绪:人名,可能是指一个风流倜傥的少年。
  • :尽管,任凭。
  • 白堕:指白天醉酒。
  • 春醪:春天的酒。
  • 绿:这里指酒的颜色。
  • 黄封:黄色的封条,这里指宫廷或官方的酒。
  • 内酝:指宫廷内酿造的酒。
  • :清澈,指酒质纯净。

翻译

折下柔软的柳枝,酒杯已空,我尽情倾倒。 风度翩翩的张绪,少年时的情怀依旧。 尽管他白天醉酒,春酒绿意盎然, 却还是让宫廷内的黄封酒,显得更加清澈纯净。

赏析

这首作品描绘了一个春日早晨的场景,通过折柳、饮酒等动作,展现了诗人的风流情怀和对美好时光的珍惜。诗中“攀折柔条酒尽倾”一句,既表现了诗人对自然美景的欣赏,也透露出一种放纵不羁的生活态度。后两句通过对比白堕的春醪和黄封的内酝,巧妙地表达了对宫廷美酒的推崇,同时也体现了诗人对品质生活的追求。整首诗语言简练,意境深远,充满了春天的气息和生活的情趣。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官广西布政司参议。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 37篇诗文