花朝曲

明 · 李良柱

十里香风散晓霞，长安终日斗繁华。
妆台声价猩猩晕，金屋风流步步花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 花朝曲：指春日花开时节的歌曲。
• 十里香风：形容花香扑鼻，范围广大。
• 散晓霞：比喻花香如同朝霞般散开。
• 斗繁华：形容长安城内繁华竞相争艳。
• 妆台声价：指女子梳妆台上的化妆品价值高昂。
• 猩猩晕：指猩红色的胭脂，用来化妆的红色颜料。
• 金屋：指富贵人家的居所。
• 步步花：形容每走一步都像是走在花丛中，比喻环境非常美丽。

翻译

春日里，十里花香如同清晨的霞光般散开，长安城终日都在竞相展现其繁华。 女子梳妆台上的猩红色胭脂价值不菲，富贵人家的居所里，每一步都像是走在花丛中，风流无比。

赏析

这首作品描绘了春日长安的繁华景象，通过“十里香风散晓霞”和“长安终日斗繁华”展现了春天的生机与城市的繁华。后两句“妆台声价猩猩晕，金屋风流步步花”则细腻地描绘了富贵人家的生活细节，猩红色的胭脂和步步生花的景象，不仅体现了物质生活的奢华，也隐喻了人们对于美好生活的向往和追求。整首诗语言华美，意境丰富，表达了作者对春日长安繁华景象的赞美之情。