五夜词

·
白鹭黄龙转吐奇,金凫银燕逐参差。 芙蓉别殿轻烟散,知是蓬瀛不夜时。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五夜:指夜晚的五个时辰,即初夜、半夜、后夜、黎明、日出。
  • 白鹭黄龙:比喻宫廷中的华丽景象。
  • 转吐奇:形容景象变幻莫测,奇异非凡。
  • 金凫银燕:比喻宫廷中的装饰华丽,金凫指金制的鸭形装饰,银燕指银制的燕子形装饰。
  • 参差:不齐的样子,这里形容装饰繁多,错落有致。
  • 芙蓉别殿:指宫廷中的另一座殿宇,芙蓉可能指殿宇的装饰或周围环境如芙蓉般美丽。
  • 轻烟散:形容烟雾轻轻散去,营造出一种朦胧美。
  • 蓬瀛:古代传说中的仙境,比喻宫廷的繁华景象。
  • 不夜时:指夜晚灯火通明,如同白昼,没有黑暗的时刻。

翻译

在夜晚的五个时辰里,宫廷中白鹭和黄龙的华丽景象变幻莫测,奇异非凡。金制的鸭形装饰和银制的燕子形装饰错落有致,追逐着光影的参差。另一座殿宇中,如芙蓉般美丽的环境里,轻烟轻轻散去,我们知道这是宫廷繁华如同仙境蓬瀛,夜晚灯火通明,没有黑暗的时刻。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷夜晚的繁华景象,通过白鹭、黄龙、金凫、银燕等意象,展现了宫廷的华丽与神秘。诗中“转吐奇”、“逐参差”等词句,生动地描绘了宫廷装饰的变幻与繁复。最后两句以“蓬瀛不夜时”作结,将宫廷的繁华比作仙境,表达了诗人对宫廷夜晚美景的赞美与向往。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官广西布政司参议。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 37篇诗文