送李户曹还金陵兼报最

·
把酒听金缕,扬帆指石头。 天空低远树,海阔隐孤舟。 恋阙丹心壮,浮淮白雪优。 秣陵明月夜,应亦念同游。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金缕:指《金缕曲》,一种曲调名。
  • 扬帆:升起船帆,指船启航。
  • 石头:指南京,古称石头城。
  • :古代宫殿前的楼台,代指朝廷。
  • 白雪:指高雅的音乐或诗文,这里指李户曹的才华。
  • 秣陵:南京的古称。

翻译

举杯聆听《金缕曲》,扬帆启航向南京。 天空辽阔树影远,大海茫茫孤舟隐。 留恋朝廷心志坚,浮游淮水才华优。 南京明月夜色美,想必也会念同游。

赏析

这首作品描绘了送别李户曹前往南京的情景,通过“天空低远树,海阔隐孤舟”的壮阔景象,表达了诗人对友人远行的不舍与祝福。诗中“恋阙丹心壮”一句,既展现了李户曹对朝廷的忠诚,也暗含了诗人自己的政治抱负。结尾的“秣陵明月夜,应亦念同游”则寄托了诗人对未来重逢的美好期待。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官广西布政司参议。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 37篇诗文