长安春兴

·
自是天边雨露滋,上林种种品题奇。 佳人拾翠朝云合,公子乘黄春槛移。 取醉且须论薏苡,引年何必问松芝。 双柑斗酒听莺兴,应笑山翁倒接䍦。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拾翠:指捡拾翠鸟的羽毛,古代妇女常以此作为装饰。
  • 朝云:早晨的云彩,这里比喻聚集的人群。
  • 乘黄:指骑着黄马。
  • 春槛:春天的栏杆,这里指春天的景色。
  • 薏苡:一种植物,其种子可食用,也可入药,这里可能指酒。
  • 引年:延年益寿。
  • 松芝:松树和灵芝,常被视为长寿的象征。
  • 双柑斗酒:柑橘和酒,古代文人雅士的休闲方式。
  • 听莺:听黄莺的叫声,形容春天的景象。
  • 山翁:山中的老者,这里指隐士。
  • 倒接䍦:倒戴着帽子,形容放浪形骸的样子。

翻译

自然是天边雨露滋润,上林苑中各种奇花异草品题非凡。美丽的女子捡拾翠鸟羽毛,早晨的云彩聚集如人群,公子骑着黄马在春日的栏杆旁移动。为了取悦自己,只需谈论薏苡酒,延年益寿何必询问松树和灵芝。手持柑橘,斗酒听黄莺的叫声,应该会笑山中的老者倒戴着帽子,放浪形骸。

赏析

这首作品描绘了春天长安的繁华景象,通过“拾翠”、“朝云”、“乘黄”等意象展现了春天的生机与活力。诗中“论薏苡”、“问松芝”反映了诗人对生活的态度,即享受当下,不问长寿。结尾的“双柑斗酒听莺兴”与“山翁倒接䍦”则展现了诗人的闲适与超脱,体现了明代文人雅士的生活情趣。

李良柱

李良柱,番禺人。明神宗万历二年(一五七四)进士,官广西布政司参议。事见清道光《广东通志》卷六九。 ► 37篇诗文