题顾处士竹逸亭

· 于立
徵君结屋玉山里,个个修篁一尺围。 秋声六月起萧瑟,翠雨尽日生霏微。 仙人或送青精饭,道士时来白羽衣。 清觞雅瑟在盘石,坐看白云天际飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徵君:指隐士。
  • 修篁:修长的竹子。
  • 一尺围:形容竹子粗壮。
  • 萧瑟:形容风吹竹林的声音。
  • 霏微:细雨迷蒙的样子。
  • 青精饭:道家的一种食物,传说吃了可以延年益寿。
  • 白羽衣:道士的服饰。
  • 清觞:清酒。
  • 雅瑟:古琴。
  • 盘石:大石头。

翻译

隐士在玉山之中建了一座小屋,四周围绕着一根根粗壮的竹子。 秋天的声音在六月的风中萧瑟响起,翠绿的雨整天都在细雨迷蒙中飘洒。 仙人有时会送来青精饭,道士也时常穿着白羽衣来访。 清酒和古琴放在大石头上,坐着观赏天际飞翔的白云。

赏析

这首作品描绘了一位隐士在玉山中的幽静生活。诗中通过对修竹、秋声、翠雨的细腻描写,营造出一种超脱尘世的氛围。仙人送饭、道士来访的情节,增添了神秘色彩。最后,清酒雅瑟与白云飞翔的画面,表达了隐士对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了元代隐逸诗的典型风格。

于立

元南康庐山人,字彦成,号虚白子。博学通古今,善谈笑。不求仕进,以诗酒放浪江湖间。有《会稽外史集》 ► 107篇诗文