千秋岁 寿朱葵石八十（壬午）

明 · 王庭

丽影翻荷，凉阴散竹。
筵启高堂耀金玉。
三秋鹊传牛女喜，千春酒进神仙禄。
媚莺言。
欢鹤舞，来添福。
钟鼎抒猷名馥馥。
龙凤罗英才簇簇。
大耋年深功行足。
还丹已觇虚室效，拈花重寄灵山嘱。
载连车，迎加璧，情非欲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 大耋（dié）：指年纪很大的人。
• 觇（chān）：偷偷地察看。
• 还丹：道教丹药名。即九转丹。
• 拈花：佛教语，比喻心心相印、会心。

翻译

美丽的影子在翻动的荷叶间，凉爽的阴影在散开的竹林中。宴席在高大的厅堂开启，闪耀着金玉之光。三秋时节喜鹊传递着牛郎织女的喜悦，千春的美酒进奉给神仙享受福禄。娇美的黄莺说话，欢乐的仙鹤起舞，前来增添福气。在钟鼎上抒发谋略彰显名声浓郁。龙凤周围罗列着众多杰出人才。很大年纪了修行的功力和德行十分充足。还丹已经能看出在静室中的效果，心心相印重新寄托着灵山的嘱托。用接连的车辆，迎接送上玉璧，这情谊并非出于欲望。

赏析

这首词是为朱葵石八十岁寿辰而作。词的上阕通过描写优美的环境和喜庆的氛围，如翻荷的丽影、散竹的凉阴、金玉闪耀的高堂等，展现出祝寿的欢乐场景。用三秋鹊喜和千春酒来表达对寿星的祝福。下阕着重强调了寿星的功业和修行成就，如钟鼎抒猷名馥馥，还丹的效果等，展现其不凡。最后用连车加璧来形容对寿星的尊崇，突出了对他的敬重之情。整首词词藻华丽，意境优美，将祝寿的喜悦和对寿星的赞美表现得淋漓尽致。