题水竹居

· 于立
隐君溪上茅斋好,绕屋竹林秋更清。 放艇莫惊鸥鹭宿,吹箫还倚凤凰鸣。 一川夜月芙蓉净,数亩凉云薜荔生。 俗客不来清昼寂,小窗瑶瑟间书声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 隐君:隐士。
  • 溪上茅斋:建在溪边的茅草屋。
  • 放艇:放舟,泛舟。
  • 鸥鹭:鸥鸟和鹭鸟,常象征自由和隐逸。
  • 吹箫:吹奏箫管,古代的一种乐器。
  • 凤凰鸣:凤凰的鸣叫声,象征吉祥和美好。
  • 芙蓉:荷花。
  • 薜荔:一种植物,常绿藤本,多生于水边。
  • 俗客:世俗的客人。
  • 瑶瑟:美玉制成的瑟,瑟是古代的一种弦乐器。

翻译

隐士的溪边茅屋真好,四周的竹林在秋天更显清幽。泛舟时不要惊扰了鸥鹭的栖息,吹箫时仿佛凤凰在鸣叫。夜月下,一川的荷花洁净如玉;凉云中,数亩的薜荔生机勃勃。世俗的客人不来,清静的白天里,只有小窗间传来瑶瑟的乐声和书声。

赏析

这首作品描绘了一幅隐士居所的宁静画面,通过“溪上茅斋”、“竹林秋清”等意象,展现了隐逸生活的清幽与超脱。诗中“放艇莫惊鸥鹭宿”体现了对自然和谐的尊重,“吹箫还倚凤凰鸣”则增添了一抹神秘与吉祥的色彩。后两句“俗客不来清昼寂,小窗瑶瑟间书声”更是强调了隐居生活的宁静与自足,表达了对世俗的超然态度和对自然之美的深刻感悟。

于立

元南康庐山人,字彦成,号虚白子。博学通古今,善谈笑。不求仕进,以诗酒放浪江湖间。有《会稽外史集》 ► 107篇诗文