上京道中杂诗十二首 其三 居庸关
连山东北趋，中断忽如凿。
万古争一门，天险不可薄。
圣人大无外，善闭非键钥。
车行已方轨，关吏徒击柝。
居民动成市，庐井互联络。
幽龛白云聚，石磴清泉落。
地虽临要冲，俗乃近淳朴。
政须记桃源，不必铭剑阁。
仆夫跽谓我，无为久淹泊。
山川岂不好，但恐风雨恶。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上京：古代对首都的通称，这里指元大都至上都间的道路。
- 趋：趋向、走向。
- 中断忽如凿：山脉中间断裂开来，就好像被凿开一样。
- 薄：接近、逼近，这里有侵犯之意，读bó。
- 圣人大无外：意谓圣人之德广大,无所不包。
- 善闭非键钥：善于守护的人，并不靠锁具。出自《道德经》：“善闭无关楗而不可开” ，键钥即锁和钥匙。键：插在门上关锁门户的横铁；钥：开锁的工具 。
- 方轨：两车并行，形容道路宽敞。
- 击柝：敲梆子巡夜，这里指关卡的巡夜警戒。柝（tuò）：打更用的梆子。
- **庐井：房屋井灶，借指住宅。 **
- 幽龛：隐蔽的佛龛。龛（kān）。
- 石磴：石头台阶。
- 政须：正需要。
- 跽：长跪，挺直上身两膝着地。读jì 。
- 淹泊：逗留、停泊。
翻译
连绵的山峦向东北方向延伸而去，在中间突然断开，就像是被巨力开凿出来一般。自古以来这里就是兵家必争的关口，这天险之地难以被侵犯。圣人治理天下心怀宽广没有外在界限，善于守护并不依靠锁具。如今车马在宽阔的道路上并行，关卡小吏不过夜里敲着梆子巡逻罢了。关隘附近居民聚集像热闹集市，房屋井灶相互连接。隐秘的佛龛处白云凝聚，石头台阶旁清泉流淌下落。此地虽然处于重要交通要道，但风俗十分淳朴。这里正应该当作世外桃源般记录下来，不必像剑阁那样刻意铭刻其险要。车夫恭敬地长跪对我说，不要长时间在这里停留了。这山川景色难道不美好吗，但就怕恶劣的风雨天气（耽误行程）。
赏析
这首诗描绘了居庸关独特的地理形势和社会风貌。开篇描写居庸关的地势，“连山东北趋，中断忽如凿”形象地展现出山脉走势和关隘如斧凿般的险要。“万古争一门，天险不可薄”强调了其作为兵家必争之地的重要性和难以侵犯的天险特质。随后诗人笔锋一转，从历史的威严过渡到当下，“圣人大无外，善闭非键钥”体现出圣人和平安宁的治理理念，以及居庸关如今的和平景象，“车行已方轨，关吏徒击柝”描绘出车辆畅行、关卡宽松的画面。接着对居庸关周边的生活场景和自然景色进行刻画，“居民动成市，庐井互联络。幽龛白云聚，石磴清泉落”，集市热闹、住宅相连，幽龛白云、清泉石磴，充满生活气息又尽显山水的清幽秀丽。同时指出此地虽处要冲，风俗却淳朴。最后以仆夫的提醒“无为久淹泊”和“但恐风雨恶”收束，既体现旅程的紧迫，又增添一丝现实思考。整首诗将山川地势、历史变迁、人文风俗以及旅途感受巧妙融合，展现出居庸关独特的魅力与诗人细腻复杂的情感思绪。
黄溍
溍字晋卿，婺州义乌人。生而俊异，学为文，顷刻数百言。弱冠西游钱塘，得见遗老钜工宿学，益闻近世文献之详。还从隐者方韶父游，为歌诗相唱和，绝无仕进意。延祐开科登进士，授宁海丞。至顺初，以马祖常荐，入应奉翰林文字，转国子博士，出提举浙江等处儒学。亟请侍亲归，俄以秘书少监致仕。至正七年，起翰林直学士，知制诰同修国史。擢兼经筵官，升侍讲学士同知经筵事，累章乞休，不俟报而行。遣使追及。十年夏，得请还南。七岁而卒，年八十一。赠江西行省参知政事，追封江夏郡公，谥文献。所著有《日损斋稿》三十三卷、笔记一卷。宋景濂曰：先生素行挺立，贵而能贫。遇佳山水则觞咏其间，终日忘去。雅善真草书，为文布置谨严，援据精切，俯仰雍容，不大声色。譬之澄湖不波，一碧万顷，鱼鳖蛟龙，潜伏不动，而渊然之色，自不可犯。世之议者，谓先生为人高介类陈履常，文辞温醇类欧阳永叔，笔札俊逸类薛嗣通，历事五朝，嶷然以斯文之重为己任。与临川虞集、豫章揭傒斯、同郡柳贯齐名，号儒林四杰，合而观之，待制之才雄肆，而侍讲之思峻洁，一时才士如王祎、宋濂辈，并出黄、柳之门，而汇为一代文章之盛。殆亦气运使然者矣。
► 466篇诗文
