寄钦止李兄

征车南北转秋蓬,关塞相望两秃翁。 衮衮便当随世路,悠悠难复倚天公。 铜驼荆棘千年后,金马衣冠一梦中。 尊酒云州古城下,几时携手哭春风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钦止:诗人的朋友。
  • 衮衮:连续不断,众多。
  • 铜驼荆棘:形容国土沦陷后残破的景象。铜驼,古代置于宫门外的铜铸骆驼。
  • 金马:汉代的金马门,代指朝廷。

翻译

远行的车子在南北奔波如同转动的秋蓬,在关塞之处相望的是两个斑秃的老头。连续不断地应当跟随世俗之路,悠悠不尽难以再依靠上天的公道。铜驼被荆棘淹没在千年之后,朝廷的官员服饰也只是一场梦中之景。在云州古城下举杯饮酒,什么时候才能携手在春风中哭泣。

赏析

这首诗表达了诗人对人生无常、世事变迁的感慨,以及与友人之间的深厚情谊。诗中通过“征车南北”“两秃翁”等描绘,凸显了奔波与衰老。“衮衮便当随世路”体现了对随波逐流的无奈。“铜驼荆棘千年后”则有一种历史的沧桑感。结尾表达了与友人渴望重逢又无奈现状的复杂心情。整体感情深沉,意境悲凉,展示了诗人对时代和人生的深刻思考。

元好问

元好问

元好问,字裕之,号遗山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鲜卑族拓跋氏,元好问过继叔父元格;七岁能诗,十四岁从学郝天挺,六载而业成;兴定五年(1221)进士,不就选;正大元年(1224),中博学宏词科,授儒林郎,充国史院编修,历镇平、南阳、内乡县令。八年(1231)秋,受诏入都,除尚书省掾、左司都事,转员外郎;金亡不仕,元宪宗七年卒于获鹿寓舍;工诗文,在金元之际颇负重望;诗词风格沉郁,并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位;作有《遗山集》又名《遗山先生文集》,编有《中州集》。 ► 819篇诗文