沈周石湖图

清 · 弘历

行春桥及上方山，历历曾经想像间。
老沈真齐黄典范，坐游那费往和还。
今非今亦昔非昔，忙自忙兮闲自闲。
寄语桂坡应好在，对图赢得几酡颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **沈周：明代杰出画家。字启南，号石田、白石翁等，“吴门画派”创始人之一 。
• **老沈：这里指沈周，亲切的称呼。
• **黄典范：可能是指绘画的高妙典范。“黄”未明确实指何人，有可能借某个知名画者或泛指黄氏代表的高水平绘画风格范式 。
• **坐游：坐着欣赏画作如同亲身游历。
• **今非今亦昔非昔：现在已不是过去的现在，过去也不是现在所认为的过去，感慨时光变化。
• **桂坡：具体所指不明确，可能是一位与画作、画家或者作者有交情的人。
• **酡（tuó）颜：饮酒脸红，这里指愉悦、陶醉的神情。

翻译

行春桥与上方山的景致，过去常常在想象之中清晰呈现。沈周真可与精妙绘画典范相比肩，坐在那里欣赏他画的这幅图，不必往返奔波就能尽情领略胜景。如今的时光已不是过去，过去也已远去，忙碌的人依然忙碌，闲适的人依旧闲适。给桂坡带句话，希望他一切安好，面对这幅图应该也能够收获几缕愉悦陶醉的神情吧。

赏析

这首诗围绕沈周的《石湖图》展开。首联诗人回忆行春桥和上方山，以前只能在想象中勾勒它们的模样，可见诗人对石湖景致早有向往。颔联高度称赞沈周绘画技艺高超，能与顶尖绘画典范相媲美，强调通过其画作，人们坐在室内便能纵览胜景，体现了画作的艺术感染力。颈联转入对时光与生活状态的感慨，今昔变化，忙闲各异，这种对生活动态的深刻体会，丰富了诗作的内涵。尾联提及桂坡，以关切之语结篇，设想桂坡面对此图时愉悦陶醉的模样，从另一个角度烘托出这幅画的魅力。整首诗将对画作的赞叹、时光的感慨、友人的牵挂融为一体，语言质朴而富有韵味 。