御园仲春恭奉皇太后赏桃花之作

清 · 弘历

雨后园林霁景披，山桃灼灼发琼姿。
得迎王母仙舆降，正是西池春宴时。
嫩萼欲禁风韵擘，低枝犹带露华垂。
懿情别有承欢处，指顾连塍绿麦滋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 御园：皇家园林。
• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 霁（jì）景披：雨后初晴，景色展现。“霁”指雨后天晴；“披”有展开、展现之意 。
• 灼灼：形容花色鲜艳如火。《诗经》有“桃之夭夭，灼灼其华”。
• 琼姿：美好的姿态，这里形容山桃的美丽样子。
• 王母仙舆：王母娘娘的车驾，这里借指皇太后的车驾。
• 西池春宴：古代传说西王母在瑶池举办宴会，这里借指此时御园如同西王母西池举办春日宴会般美好。
• 嫩萼（è）：娇嫩的花萼。
• 禁：承受。
• 风韵擘（bò）：风情姿态被分开，形容桃花风韵独特。“擘”有分开、剖析之意。
• 露华垂：露珠垂下。“露华”指露水。
• 懿（yì）情：美好的情感。
• 承欢：迎合人意，博取欢心。这里指让皇太后开心。
• 指顾：用手指用眼看，形容时间短暂，一举一动间。
• 连塍（chéng）：大片相连的田地。“塍”指田间的埂子。
• 绿麦滋：绿色的麦苗得到滋润正在生长。

翻译

雨后的皇家园林，雨后天晴，美景如画般展开。山间的桃花盛开，鲜艳如火，展现出迷人的美好姿态。正好迎接到皇太后高贵的车驾前来，就好像此刻正是西王母在西池举办春日盛宴的时候。娇嫩的花萼似乎承受不住独特的风情姿态，低低的枝条上还带着欲滴的露珠垂下。而另有一种让人愉悦开心的美好情境在于，只需随手一指，一眼望去，大片相连的田地里，绿色的麦苗正滋润生长。

赏析

这首诗描绘了仲春时节，御园内雨后赏桃花的场景。首联描绘雨后园林初晴，山桃盛开的美丽画卷，用“灼灼”“琼姿”生动形象地展现了桃花的艳丽与高贵。颔联将皇太后驾临比作西王母降临西池盛宴，巧妙地将现实场景与神话传说融合，既点明赏景的缘由，又增添了尊贵、美好的氛围 。颈联对桃花进行细腻描写，“嫩萼”“风韵”“低枝”“露华垂”，从花萼、姿态到枝头的露珠，展现出桃花的娇嫩、灵动之美。尾联笔锋一转，转到田野中滋润生长的麦苗，拓宽了诗歌的意境，由眼前艳丽的桃花之景，转到充满生机的田园之景，不仅表达出欢乐祥和的情绪，更体现出诗人对万物生长的喜悦，以及能让皇太后开心赏景承欢尽孝的美好心意，整首诗情景交融，描绘出一幅皇家园林春日赏景的温馨画卷 。