文与可飞白赞
呜呼哀哉，与可岂其多好，好奇也欤？抑其不试，故艺也。始余见其诗与文，又得见其行草篆隶也，以为止此矣。既没一年，而复见其飞白。美哉多乎，其尽万物之态也。霏霏乎其若轻云之蔽月，翻翻乎其若长风之卷旆也。猗猗乎其若游丝之萦柳絮，袅袅乎其若流水之舞荇带也。离离乎其远而相属，缩缩乎其近而不隘也。其工至于如此，而余乃今知之。则余之知与可者固无几，而其所不知者盖不可胜计也。呜呼哀哉！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 飞白：一种特殊的书法，笔画中丝丝露白。
- 岂其多好：难道是他有很多嗜好。
- 好奇：喜爱新奇的事物。
- 抑：还是。
- 不试：没有被重用。这里指其才华未能充分施展在政务上，而在艺术领域有所展现 。
- 篆隶：篆书和隶书，都是书法字体。
- 既没：去世之后。“没”通“殁”（mò），死的意思。
- 霏霏（fēi）乎：形容轻柔、纷纷扬扬的样子。
- 翻翻乎：飘动、飞扬的样子。
- 旆（pèi）：旌旗。
- 猗猗（yī）乎：形容轻柔、优美的样子。
- 游丝：古代指蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
- 萦：缠绕。
- 袅袅（niǎo）乎：形容纤细柔软、随风摆动的样子。
- 荇（xìng）带：荇菜的带状茎。
- 离离乎：形容分布、排列的样子。
- 相属：相互连接。
- 缩缩乎：形容紧凑的样子。
- 不隘：不显得局促。
翻译
哎呀，真是令人悲痛啊！与可难道是爱好众多，所以才对新奇事物如此着迷吗？还是因为他的才华没有得到充分施展，所以才把精力投入在艺术创作上呢？起初我看到他的诗歌和文章，又见识到了他的行草、篆书、隶书，当时以为这就是他的全部才艺了。在他去世一年之后，我又看到了他的飞白作品。真是美妙又丰富啊，他的飞白将世间万物的姿态都展现尽了。那笔画纷纷扬扬就如同轻薄的云雾遮住明月，飘动飞扬宛如长风卷起旌旗。轻柔优美似游丝缠绕着柳絮，纤细柔软像流水舞动着荇菜的茎带。笔画分布得当，看似分离却又相互连接；排列紧凑，即便很近却也不显得局促。他的技艺竟然精湛到这种程度，而我到现在才了解。可见我对与可的了解实在是太少了，而我所不知道的关于他的事情大概多得数也数不清。唉，真是令人悲痛啊！
赏析
苏轼这篇《文与可飞白赞》是为纪念好友文与可所写。文中先通过猜测文与可专注于艺术的原因，引出对其才艺的描述。作者从最初认为了解文与可的多种才艺，到看到其飞白作品后，惊觉自己对他所知甚少，这种认知的转变强烈地表达出文与可艺术才能的卓越和丰富。文章对飞白书法的描绘极为精彩，运用大量比喻，将飞白笔画比作轻云蔽月、长风卷旆、游丝萦柳絮、流水舞荇带等，生动形象地展现出飞白书法灵动优美、变化丰富的特点，让读者仿佛能直观看到那精妙的书法。全文情感真挚，在对文与可艺术才华的赞美中，融入了对好友的深切怀念之情，文辞简洁却意味深长，表达出对挚友深深的惋惜之情。
