乞缓师表
臣猥以幽孱，曲承临照。僻在幽远，忠义自持。唯将一心，上结明主。比蒙号召，自取愆尤。王师四临，无往不克。穷途道迫，天实为之。北望天门，心悬魏阙。嗟一城生聚，吾君赤子⑩也。微臣薄躯，吾君外臣也。忍使一朝，便忘覆育，号咷郁咽，盍见舍乎？
臣性实愚昧，才无异禀，受皇朝奖与，首冠万方，奈何一日自踵蜀汉不臣之子，同群合类，而为囚虏乎？贻责天下，取辱祖先，臣所以不忍也。岂独臣不忍为，亦圣君不忍令臣之为也。况乎名辱身毁，古之人所嫌畏者也。人所嫌畏，臣不敢嫌畏也。惟陛下宽之赦之。
臣又闻：鸟兽，微物也，依人而犹哀之。君臣，大义也，倾忠能无怜乎？倘令臣进退之迹，不至丑恶，宗社之失，不自臣身，是臣生死之愿毕矣，实存没之幸也。岂惟存没之幸也，实举国之受赐也。岂惟举国之受赐也，实天下之鼓舞也。
皇天后土，实鉴斯言。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 猥（wěi）：谦辞，表示自谦。
- 孱（chán）：软弱。
- 愆（qiān）尤：罪过。
- 魏阙（què）：古代宫门外两边高耸的楼观，借指朝廷。
- 赤子：婴儿，这里指百姓。
翻译
臣我凭仗着卑微又软弱，有幸承蒙您的垂顾照耀。身在偏僻遥远之地，却能坚守忠义。只愿将这一片真心，向上与英明的君主相连结。近来承蒙号召，却自己招来罪过。王师从四面而来，所到之处无不攻克。走到穷途末路，实在是上天的安排。向北遥望朝廷，心向着朝廷。可叹这一座城中的百姓，是我们君主的子民啊。我这微薄的身躯，是我们君主的外臣啊。怎能忍心让这一朝，就忘记了养育之恩，痛哭哽咽，为何不能舍弃（攻打）呢？ 我的性情实在愚昧，才能也没有与众不同的禀赋，受到皇家的奖赏，在众多方面居首位，怎奈一天里自己步蜀汉那些不忠诚之人的后尘，与他们同流合污，而成为囚徒和俘虏呢？给天下留下指责，让祖先蒙羞，这是我所不能忍受的。岂止是我不忍心这样做，也是圣明的君主不忍心让我这样去做啊。况且名誉受损身遭毁灭，这是古人所嫌恶畏惧的呀。别人所嫌恶畏惧的，我不敢嫌恶畏惧啊。只希望陛下能宽容我饶恕我。 我又听说：鸟兽，是微小的生物，依靠人尚且让人怜悯它们。君臣，这是大的道义，倾尽忠心怎能不被怜惜呢？倘若让我的进退踪迹，不至于丑恶，宗庙社稷的损失，不是从我这里开始，那我生死的愿望就达成了，实在是生死的幸运啊。岂止是生死的幸运，实在是全国都受到恩赐啊。岂止是全国受到恩赐，实在是天下人都受到鼓舞啊。 皇天后土，实在可以证明我这些话。
赏析
这篇文章是李煜向北宋朝廷乞求延缓进攻的表文。文中李煜表达了自己的卑微与无奈，强调对北宋朝廷的忠诚和对百姓的关爱，不愿成为不忠之臣和亡国之虏，希望宋廷能宽恕他。同时，他以鸟兽依人而被怜悯作比，呼吁君主要怜惜臣子的忠心。整篇文章语言恳切，充满哀求和期盼。但在当时的局势下，这种请求并未能改变南唐最终被北宋吞并的命运。从文学角度看，文辞优美且情感真挚，体现了李煜在文学表达方面的功底。
