卞太后诔

三国 · 曹植

我皇之生，坤灵是辅。作合于魏，亦光圣武。笃生帝文，绍虞之绪。龙飞紫宸，奄有九土。详惟圣善，岐嶷秀出。德配姜原，不忝先哲。玄览万机，兼才备艺。泛纳容众，含垢藏疾。仰奉诸姑，降接俦列。阴处阳潜，外明内察。及践大位，母养万国。温温其仁，不替明德。悼彼边氓，未遑宴息。恒劳庶事，兢兢翼翼。亲桑蚕馆，为天下式。樊姬霸楚，书载其庸。武王有乱，孔叹其功。我后齐圣，克畅丹聪。不出房闼，心照万邦。年逾耳顺，乾乾匪倦。珠玉不玩，躬御纟弟练。日昃忘饥，临乐勿燕。去奢即俭，旷世作显。慎终如始，蹈和履贞。恭事神，昭奉百灵。局天地，祗畏神明。敬微慎独，执礼幽冥。虔肃宗庙，蠲荐三牲。降福无疆，祝云其诚。宜享斯，蒙祉自天。何图凶咎，不勉斯年。尝祷尽礼，有笃无痊。岂命有终，神食其言。遗孤在疚，承讳东藩。擗踊郊甸，洒泪中原。追号皇妣，弃我何迁？昔垂顾复，今何不然。空宫寥廓，栋宇无烟。巡省阶途，仿佛棂轩。仰瞻帷幄，俯察几筵。物不毁故，而人不存。痛莫酷斯，彼苍者天！遂臻魏都，游魂旧邑。大隧开途，灵将斯戢。叹息雾兴，挥泪雨集。徘徊而柩，号兆弗及。神光既幽，伫立以泣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 诔（lěi）：叙述死者生前事迹，表示哀悼，多用于上对下。
• 坤灵：古人对大地的美称。
• 岐嶷（qí yí）：形容幼年聪慧。
• 奄有：全部占有。
• 万机：指当政者处理的各种重要事务。
• 不忝（tiǎn）：不愧。
• 玄览：深察。
• 兢兢翼翼：形容做事小心谨慎。
• 房闼（tà）：房门，引申为内室。
• 耳顺：六十岁的代称。
• 乾乾：自强不息貌。
• 纟弟（zhì）练：一种粗厚的丝织品。
• 日昃（zè）：太阳偏西。
• 局天地：指惶恐不安的样子。
• 祗畏：敬畏。
• 三牲：指古代用于祭祀的牛、羊、猪。
• 皇妣：称远祖的配偶。
• 擗踊（pǐ yǒng）：形容极度悲哀地痛哭。
• 棂轩：栏杆窗户。
• 彼苍者天：那苍天啊。

翻译

我皇帝出生时，大地神灵予以辅佐。与曹魏相配合，也光大了圣武。笃实地生下了文帝，继承虞舜的统绪。龙飞于紫宸殿，全部占有这九州大地。详察那圣明善良的太后，幼年就聪慧杰出。品德可与姜嫄相配，不有愧于先代贤哲。深察各种政务，兼备多种才能技艺。广泛接纳包容众人，能容忍隐藏缺点疾病。恭敬奉侍诸位姑母，礼待结交同辈之人。隐藏于内而显扬于外，外表明察而内心洞察。等到登上大位，如母亲养育万国。温柔仁义，不废弃光明的品德。怜悯那边境的百姓，没有时间安闲休息。总是操劳各种政事，小心谨慎。亲自前往蚕馆，成为天下的楷模。樊姬使楚国称霸，史书记载她的功绩。武王有内乱，孔子赞叹她的功劳。我太后同样圣明，能通畅洞察。不出内室，心里却能照应万邦。年龄超过了耳顺之年，却自强不息毫不疲倦。不玩赏珠玉，亲自驾驭粗厚的丝织品。太阳偏西忘记吃饭，面临欢乐也不安闲。去除奢侈而追求节俭，在世间彰显出来。谨慎始终如同起初，践行中和保持忠贞。恭敬侍奉神灵，昭示敬奉百灵。对天地心怀敬畏，恭敬畏惧神明。在细微之处也谨慎，持守礼仪应对幽冥。恭敬严肃地对待宗庙，祭祀时献上三牲。降下无边福祉，祝告诚恳。应该享受这样的福佑，承蒙上天的福祉。哪里料到有凶险灾难，不能如愿地度过这些年。曾经祈祷竭尽礼仪，病重也没有痊愈。难道是命中注定有终，神灵违背了自己的诺言。留下孤儿满怀忧伤悲痛，承受着丧母的悲痛前往东藩。在郊外悲痛痛哭，在中原洒下泪水。追封太后，抛下我们为何那样急啊！过去对我垂顾爱护，现在为何不是这样。空旷的宫殿寥廓寂静，房屋中没有烟火。巡视那台阶路径，仿佛看到栏杆窗户。仰望那帷帐，俯瞰那桌几筵席。物件没有损坏过去的样子，而人却已不存在。痛苦没有比这更残酷的了，那苍天啊！于是来到魏都，灵魂回到旧日的京城。打开长长的墓道，灵魂将在这里安息。叹息如云涌起，挥洒的泪水如下雨般聚集。在灵柩边徘徊，哭号之声也不能传达。灵光已经幽暗，伫立着哭泣。

赏析

这篇诔文是曹植为卞太后所作，字里行间充满了对卞太后的深切哀悼和崇敬之情。文中生动地描绘了卞太后的诸多美德和功绩，如辅佐曹魏、品德高尚、智慧聪颖、温厚仁慈、勤劳政事、节俭持家等，体现了她对国家和百姓的重要贡献。同时也描述了她去世后给人带来的巨大悲痛与失落。诔文情感真挚深沉，运用了丰富的词汇和形象的表达，如“垂顾复”等，增强了感染力，让读者能深切感受到作者的哀痛之情。整体上，这篇诔文既是对卞太后的崇高礼赞，也是曹植情感抒发的真挚体现。