（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 越调：宫调名，是元曲常用宫调之一。
- 凭阑人：曲牌名。
- 无计留：没有办法留住（对方）。
- **兰叶舟（lán yè zhōu）**：像兰叶形状的小船，形容船小而轻巧。
- 如许：这么多，如此多 。
翻译
我们彼此两处相思，却没有办法将你留下。你登上了那孤独的小船远去，我独自倚靠在高楼之上。就这么小小的兰叶般的轻舟啊，又怎能承载得了我这如此多的忧愁？
赏析
这首小令描绘了一对恋人分别的场景与女子深深的离愁别绪。开篇“两处相思无计留”直接点题，道出了分离的无奈与相思之苦。“君上孤舟妾倚楼”一句，通过“君”与“妾”、“孤舟”与“楼”的对比，生动展现出两人的分离状态，画面感十足。后两句“这些兰叶舟，怎载如许愁”，将无形的愁绪具象化，以小舟难以承载大量忧愁的夸张说法，深刻地表达出女子内心忧愁之深沉浓厚，余韵悠长，情感真挚动人，寥寥数语便营造出一种深沉的离别愁情。
